| Nieuwsbrief 12 | © | juli 1998 - 6e jaargang nr. 2 |
| vraag: | is de afwijkende titel op de rug van deel 27, luidende 'Kunstgrepen met Kunststukken' in plaats van 'Kunstgrepen met Kunstschatten' bekend ? | |
| antwoord: | deze afwijking is bekend en komt bij een flink aantal exemplaren van deel 27 voor en is al in een van de vorige Nieuwsbrieven vermeld. Voor zover wij weten is dit deel het enige dat deze merkwaardigheid vertoont. | |
| vraag: | de volgende vertalingen van W.H.M. van den Hout staan niet in het Kleppe brothers documentatiealbum: 'Bijtende belevenissen', 'Angstige avonturen' en 'Rocky 1, 2 en 3'. Zijn deze boeken u bekend ? Kunt u mij een recente vertalin- genlijst toezenden ? | |
| antwoord: | de titels zijn ons (inmiddels) bekend geworden, de opsomming in het documentatiealbum van de vertalingen is niet volledig.Wij beschikken niet over een lijst van alle vertalingen . | |
| vraag: | is het boek 'The house of pain' nu wel of niet uitgegeven ? | |
| antwoord: | dit boek heeft deel uitgemaakt van de collectie van de bibliotheek in Tilburg en is daar in het computersysteem geregistreerd. Recente navraag bij die bibliotheek leverde op dat het boek is zoekgeraakt. Zie ook blz. 92. | |
| vraag: | is het documentatiealbum 'Wetenswaardigheden over Willem Waterman' door de Kleppe brothers nog verkrijgbaar en komt er nog iets nieuws uit van jullie ? | |
| antwoord: | de documentatiealbums zijn niet meer leverbaar en voorlopig zijn van ons geen nieuwe uitgaven te verwachten. Misschien brengt een kleine advertentie voor een documentatiealbum in de volgende Nieuwsbrief uitkomst. | |
| vraag: | wanneer zijn de delen 1 t/m 33 van de B.E. serie geschreven ? | |
| antwoord: | wanneer ze precies geschreven zijn is niet bekend, wel is na te gaan wanneer het copyright is verleend, zie hiervoor de vragenrubriek onderaan blz. 76 van Nieuwsbrief nr 10 uit juli 1997. | |
| vraag: | wie was de eerste illustrator en wie volgde hem op ? | |
| antwoord: | Frans Mettes en Rudy van Giffen, zie ook het artikel van Jack Nowee in deze Nieuwsbrief op blz. 97 en 98. | |
| vraag: | onder welke auteursnaam is het Duitse boek 'Atompiraten' verschenen? Wanneer verschijnt een supplement op 'Wetenswaardigheden' Heeft v/d Hout meegewerkt aan de Philip Raack serie? | |
| antwoord: | Willy van der Heide. Zeker niet op korte termijn. Weet een van de lezers misschien meer over de mogelijke (schrijvers)relatie tussen Van den Hout en de Philip Raack serie uit 1943/1944 en wil hierover een artikel schrijven ? |
© 1998 Hans en Ton Kleppe, Jacoba van Heemskerckstraat 7, 3351 SP Papendrecht
|
Naar de inhoudsopgave van deze nieuwsbrief Naar de rubriek "de Bob Evers-nieuwsbrief" (algemene informatie) Naar de homepage |