AMSTERDAM, 10 JAN. De tekenaar Carol Voges is gisteren op 75-jarige leeftijd overleden. Hij was vooral bekend van zijn prentjes voor de strip Pa Pinkelman van Godfried Bomans. Voges leerde het tekenvak tijdens de Tweede Wereldoorlog in de stripstudio van Marten Toonder. Hij publiceerde zijn eerste cartoons in diens illegale blad Metro. Daarna trad hij als reportage-tekenaar in dienst bij de Volkskrant, waar hoofdredacteur J.M. Lücker hem koppelde aan kunstredacteur Bomans. Samen moesten ze een strip voor volwassen lezers maken. Pa Pinkelman debuteerde eind 1945 en nam in 1952 afscheid. Later zei de tekenaar dat hij in de figuren van Pa Pinkelman en Tante Pollewop zijn ouders had geportretteerd.

Aanvankelijk tekende Voges de plaatjes pas nadat Bomans de teksten bij hem had ingeleverd. Toen die steeds later kwamen, moest hij het vaak doen met summiere aanwijzingen per telefoon: ,,Ik denk dat Pinkelman in een ballon zit, dat is dan plaatje één, heb je dat Carol? Op plaatje twee smeert Tante Pollewop broodjes, ja? En dan gooit Pinkelman een briefje naar beneden, heb je...''

Van de vele kinderboeken die Voges illustreerde, was de Pietje Puk-reeks het bekendst. Ook maakte hij begin jaren tachtig nog nieuwe omslagen voor de Bob Evers-boeken. Hij tekende Sjors en Sjimmie-strips en werkte voor de bladen Donald Duck, Sesamstraat en Bobo. In 1992 ontving hij de Brabant Stripprijs.